ALLUMONS VALLAURIS !

une sculpture sociale
26.000 BOUGIES, 170 VOLONTAIRES, UNE VILLE

LIEU  Vallauris
DATE  17.07.2004
CONCEPT  convertir l'espace citoyen en une oeuvre d'art participative, allumer une bougie pour chaque habitant, établir un lien affectif entre l'urbanisme et le citoyen.
MATÉRIAU  26'000 bougies
VOLONTAIRES  170 volontaires (153 bougies/volontaire)
www.vallauris-golfe-juan.fr

 
 
   ENCEGUEM VALLAURIS !

   una escultura social
   26.000 ESPELMES,
   170 VOLUNTARIS, UNA VILA

   LLOC  Vallauris
   DATA  17.07.2004
   IDEA  convertir l'espai-cutat en un obra
   d'art participativa, establir un lligam afectiu
   entre l'urbanisme i el ciutadà
   MATERIAL 26 000 espelmes
   VOLUNTARIS  170 volontaris
    (153 espelmes/voluntari) i públic espontani
    que si afegeixi
    www.vallauris-golfe-juan.fr
 

   LIGHTING UP VALLAURIS !

   A social sculpture
   26 000 CANDLES,
   170 VOLUNTEERS, A TOWN

   PLACE Vallauris
   DATE  17.07.2004
   IDEA  to convert the city-space into
   a collective work of art, to etablish an
   emotional link between the urban space
   and the citizens
   MATERIAL  26 000 bougies
   VOLUNTEERS 170 volunteers
   (153 candles/volunteer) and those
   members  of the public who wish to join
   in spontaneously
   www.vallauris-golfe-juan.fr
 

   ENCENDAMOS VALLAURIS !

   una escultura social
   26.000 VELAS,
   170 VOLUNTARIOS, UNA VILLA

   LUGAR Vallauris
   FECHA  17.07.2004
   CONCEPTO  convertir el espacio
   ciutadano en una obra de arte participativa,
   establecer un vínculo afectivo entre
   el urbanismo y el ciutadano
   MATERIAL 26 000 velas
   VOLUNTARIOS  170 voluntarios
   (153 velas/voluntarios) el público
   espontáneo que se añada
   www.vallauris-golfe-juan.fr